寄王琳原文及翻譯，寄王琳賞析
寄王琳原文作者：庾信〔南北朝〕玉關道路遠，金陵信使疏。獨下千行淚，開君萬里書。寄王琳創作背景庾信是樑朝著名的文學家。侯景之亂初步平定時，梁元帝派他出使北方的西魏，被西魏留下不許南歸。庾信十分思念南方的故國。這首...
《滕王閣序》原文及翻譯王勃【精品多篇】
情感態度與價值觀篇一1、小組自主合作探究，研讀文字，蒐集、篩選資料，形成自己的認識。2、交流討論，亮出自己的觀點；在爭辯中加深對駢體文華麗風格的認識。允許多種見解並存。作品影響篇二《滕王閣序》既是六朝駢文之新變，也...
荊軻刺秦王原文及翻譯（新版多篇）
拓展：《荊軻刺秦王》原文及賞析篇一本文記述戰國時期荊軻剌秦王這—悲壯的歷史故事，反映了當時的社會政治情況，表現了荊軻重義輕生、反抗暴秦、勇於犧牲的精神。文章通過一系列情節和人物對話、行動、表情、神態等表現人...
關雎原文及翻譯
關雎原文及翻譯：關關雎鳩（jūjiū），在河之洲。窈窕（yǎotiǎo）淑女，君子好逑（hǎoqiú)。參差荇(xìng)菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐(wùmèi)求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉（youzai），輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟...
夜雨寄北翻譯及原文【多篇】
譯文篇一你問我回來的日期，我還沒確定，今夜巴山正在下雨，秋水漲滿了池塘。我們什麼時候才能一起在西窗下剪燭花。談論巴山下雨的情景。創作背景：篇二這首詩選自《玉溪生詩》卷三，是李商隱留滯巴蜀（今四川省）時寄懷長安親友之...
莊子原文及翻譯
莊子二則原文及翻譯惠子相樑惠子相樑，莊子往見之。【譯文】惠施做了樑國的宰相，莊子前往去拜訪他。或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。【譯文】有的人告訴惠施說：“莊子到樑國來，想要代替你做宰相。於是惠子恐，搜於國中三日三夜...
夜雨寄北原文及翻譯（新版多篇）
賞析篇一在南宋洪邁編的《萬首唐人絕句》裡，這首詩的題目為《夜雨寄內》，意思是詩是寄給妻子的；乍看之下從詩中“巴山”一語看來，詩寫於巴蜀之地。李商隱曾經應聘到四川，任東川節度柳仲郢的幕僚。時間是唐宣宗大中六年（公元...
王安石《元日》原文及翻譯【多篇】
王安石代表作元日篇一《元日》是王安石的另一代表作，其諸多作品中，耳熟能詳的有很多，如《梅花》、《泊船瓜洲》等都是千古佳作，元日的紅火度也不亞於這些作品。《元日》是一首七言絕句，全詩只有短短的28個字，這部作品與以往...
宋玉對楚王問原文及翻譯多篇
譯文篇一楚襄王問宋玉說：“先生也許有不檢點的行為吧？為什麼士人百姓都那麼不稱讚你呢？”宋玉回答說：“是的，是這樣，有這種情況。希望大王寬恕我的罪過，允許我把話說完。”“有個人在都城裡唱歌，起初他唱《下里》、《巴人》，都...
哀王孫原文及翻譯，哀王孫賞析
哀王孫原文作者：杜甫〔唐代〕長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。金鞭斷折九馬死，骨肉不得同馳驅。腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。已經百日竄荊棘，身上無有完...
憶王孫·春詞原文及翻譯，憶王孫·春詞賞析
憶王孫·春詞原文作者：李重元〔宋代〕萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏，雨打梨花深閉門。憶王孫·春詞譯文及註釋譯文暮春時的萋萋芳草總是讓人想起久去不歸的遊子。楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇...
《滕王閣序》原文及翻譯（多篇）
評價篇一此賦描寫滕王閣四周景物和宴會盛況，意境開闊，大氣悠遠。結尾更是抒寫羈旅之情，寓懷才不遇的感恨。其文始志存高遠至結尾意氣消沉，可以說是王勃短短人生的實際境況，但消沉而不萎痱，至末句時雖有避世之感卻又存希望，也...
寄人原文及翻譯，寄人賞析
寄人原文作者：張泌〔唐代〕別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月，猶為離人照落花。寄人譯文及註釋譯文別後思念深深，經常夢到你家。院中風景依舊，小廊曲闌仍在。只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。註釋...
王昭君二首原文及翻譯，王昭君二首賞析
王昭君二首原文作者：李白〔唐代〕漢家秦地月，流影照明妃。一上玉關道，天涯去不歸。漢月還從東海出，明妃西嫁無來日。燕支長寒雪作花，蛾眉憔悴沒胡沙。生乏黃金枉圖畫，死留青冢使人嗟。昭君拂玉鞍，上馬啼紅頰。今日漢宮人，明朝...
王孫遊原文及翻譯，王孫遊賞析
王孫遊原文作者：謝朓〔南北朝〕綠草蔓如絲，雜樹紅英發。無論君不歸，君歸芳已歇。王孫遊譯文及註釋譯文春天，綠草如絲蔓延大地，各類樹上紅花競放，絢麗奪目。且不說心上人兒不歸來，即使回來，春天也已經過去了。註釋蔓：蔓延。英：花...
《滕王閣序》原文翻譯及註釋多篇
註釋篇一豫章：滕王閣在今江西省南昌市。南昌，為漢豫章郡治。唐代宗當政之後，為了避諱唐代宗的名（李豫），“豫章故郡”被替換為“南昌故郡”。所以現存滕王閣內的石碑以及蘇軾的手書都稱作“南昌故郡”。故：以前的。洪都：漢豫章...
王維《鳥鳴澗》原文及翻譯（通用多篇）
註釋篇一①閒：悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。桂花：木犀的通稱。有的春天開花，有的秋天開花。②空：空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。③驚：驚動，驚擾。④時鳴：不時地鳴叫。譯文：篇二春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋...
夜雨寄北原文及翻譯，夜雨寄北賞析
夜雨寄北原文作者：李商隱〔唐代〕君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。夜雨寄北譯文三你問我什麼時候回去，日期還難以確定。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的池塘。什麼時候我才能回到...
滕王閣序原文及翻譯註釋【多篇】
〔43〕無路請纓，等終軍之弱冠；有懷投筆，慕宗愨之長風篇一終軍：據《漢書·終軍傳》，終軍字子云，漢代濟南人。武帝時出使南越，自請“願受長纓，必羈南越王而致之闕下”，時僅二十餘歲等：溝通，用作動詞。弱冠，昔人二十歲行冠禮，暗示成年...
寄內原文及翻譯，寄內賞析
寄內原文作者：孔平仲〔宋代〕試說途中景，方知別後心。行人日暮少，風雪亂山深。寄內譯文及註釋譯文我試著說說旅途中的風景，你才能知道與你分別後我的心情。夕陽西墜暮色蒼茫，路上行人稀少，亂山深處風雪迷濛，悽清冷寂。註釋寄...
荊軻刺秦王原文及翻譯【多篇】
荊軻簡介篇一荊軻（？-前227），戰國末期衛國朝歌（今河南鶴壁淇縣）人，人稱慶卿，據說本是齊國慶氏的後裔，後遷居衛國，始改姓荊。衛人稱他為慶卿，而到燕，燕人稱他為荊卿。荊軻喜歡讀書擊劍，為人慷慨俠義。曾遊說衛元君，不為所用。後遊歷到...
王安石待客原文及翻譯多篇
原文篇一王安石在相位，子婦之親①蕭氏子⑿至京師②，因謁⑽公，公約之飯。翌日③，蕭氏子盛服而往，意為公必盛饌④。日過午，覺飢甚而不敢去⒂。又久之，方⑤命坐，果蔬⑥皆不具，其人已心怪之⒁。酒三行⑦，初供胡餅兩枚，次供豬臠⑧數四...
王明君原文及翻譯，王明君賞析
王明君原文作者：石崇〔魏晉〕我本漢家子，將適單于庭。辭決未及終，前驅已抗旌。僕御涕流離，轅馬悲且鳴。哀鬱傷五內，泣淚沾朱纓。行行日已遠，遂造匈奴城。延我於穹廬，加我閼氏名。殊類非所安，雖貴非所榮。父子見陵辱，對之慚且驚...
蘭陵王·柳原文及翻譯，蘭陵王·柳賞析
蘭陵王·柳原文作者：周邦彥〔宋代〕柳陰直，煙裡絲絲弄碧。隋堤上、曾見幾番，拂水飄綿送行色。登臨望故國，誰識、京華倦客？長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。閒尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈照離席。梨花榆火催寒食。愁一箭風快，半篙波...
滕王閣序原文及翻譯賞析【多篇】
本文用典篇一言簡意賅，含蓄有味--明用所謂明用，就是用典故的字面意思，並將其所具有的特殊含義加以擴大，變為泛指。《滕王閣序》中的”物華天寶，龍光射牛鬥之虛；人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻“”紫電青霜，王將軍之武庫“”天柱高而...