韓翃《寒食》全詩翻譯賞析（多篇）
賞析篇一開頭一句“春城無處不飛花”。“春城”指春天裡的都城長安。“飛花”即花瓣紛紛飄落，點明暮春季節。“無處不”，用雙重否定構成肯定，進而寫出整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景。第二句“寒食東風御柳斜”是寫...
白居易《春風》全詩翻譯賞析多篇
春風翻譯：篇一春風先吹開了京城花園中早梅，繼而讓櫻杏桃李也競相綻放，令人感到生機盎然。春來臨同樣也給鄉村送去了歡笑，春風拂過，田野裡開放薺花榆英歡呼雀躍，欣喜地稱道：“春風為我而來！”《春風》原文及賞析篇二春風盪漾無...
寄韓諫議注原文及翻譯，寄韓諫議注賞析
寄韓諫議注原文作者：杜甫〔唐代〕今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。玉京群帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。星宮之君醉瓊漿，羽人稀...
《村居》全詩翻譯賞析（新版多篇）
《村居》原文賞析篇一原文：水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。詩詞賞析：這首詩寫的是農村秋日黃昏的小景，前兩句是具體描寫村居，後兩句是從村居以外來描寫村居，意象非常豐富。農家的情況，見諸於...
《別董大》全詩翻譯賞析精品多篇
原文篇一別董大高適千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。譯文篇二第一首：天空萬里烏雲，遮天蔽日，昏昏暗暗，北風吹來大雪紛飛，不要擔心往後不會遇到知己，天下還有誰不認識你呢？第二首：六翮飄搖自傷自...
杜甫《絕句》全詩翻譯賞析（多篇）
絕句二首篇一唐/杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。【譯文】江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對...
僧志南 《絕句》全詩翻譯賞析（多篇）
譯文篇一在岸邊參天古木的綠蔭下繫上了小船，然後，一個人拄著拐仗，慢慢走過小橋，欣賞橋東的春色。在這陽春三月，在這杏花盛開的時節，書包範文綿綿的細雨好像故意要打溼我的衣裳似的，下個不停；那撲面而來的徐徐春風，也洋溢著溫馨...
韓碑原文及翻譯，韓碑賞析
韓碑原文作者：李商隱〔唐代〕元和天子神武姿，彼何人哉軒與羲。誓將上雪列聖恥，坐法宮中朝四夷。淮西有賊五十載，封狼生貙貙生羆。不據山河據平地，長戈利矛日可麾。帝得聖相相曰度，賊斫不死神扶持。腰懸相印作都統，陰風慘澹天...
《回鄉偶書》全詩賞析及翻譯（多篇）
《回鄉偶書》篇一作者：賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。兒童相見不相識，笑問客從何處來。【註解】：1、鬢毛摧：兩鬢的頭髮已經斑白。【韻譯】：少年時離鄉，到老了才回家來；口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。兒童們看見了，沒有認...
《山居秋暝》全詩翻譯賞析（多篇）
王維山居秋暝原文及賞析篇一原文：山居秋暝唐代：王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。賞析：這首詩為山水名篇，於詩情畫意之中寄託著詩人高潔的情懷和對理想境界...
《晚春》韓愈唐詩註釋翻譯賞析【精品多篇】
抓住意象，感悟情志篇一[設計意圖]此環節旨在通過引導學生感悟詩歌主旨，學會欣賞詩歌的能力。1、請同學們再次大聲讀一讀這首詩，藉助文後“賞析”，大膽展開想象的翅膀，你看到了什麼畫面？又想到了什麼？〔明確〕A。看到百花盛開...
寒夜原文及翻譯，寒夜賞析
寒夜原文作者：杜耒〔宋代〕寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。寒夜譯文及註釋譯文冬夜有客來訪，一杯熱茶當美酒，圍坐爐前，火爐炭火剛紅，水便在壺裡沸騰。月光照射在窗前，與平時並沒有什麼兩樣，只...
《烏衣巷》全詩翻譯賞析【精品多篇】
《烏衣巷》古詩詞鑑賞篇一烏衣巷劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。[註釋]1、朱雀橋：在烏衣巷附近，是六朝時代都城正南門（朱雀門）外的大橋，是當時的交通要道。2、烏衣巷：在今南京市東南，這...
《別董大》全詩翻譯賞析【通用多篇】
賞析篇一送別詩詞多纏綿柔婉，少慷慨豪放，這首詩就屬於後者，因此顯得風格獨特。詩的前兩句描寫送別時的外在環境。黃雲密佈，落日昏黃暗淡，正是要孕育一場大雪。才感受到北風的刺骨，才看到大雁南歸，大雪就忽然飄落，紛紛揚揚，剎那...
王維《田園樂》全詩翻譯賞析多篇
其篇一採菱渡頭風急，策杖林西日斜。杏樹壇邊漁父，桃花源里人家。賞析：篇二這首詩描寫了春天夜雨過後，清晨美麗的景象，表達了詩人悠閒的心情。詩中的描寫繪形繪色，由景生情，詩中有畫。“桃紅”、“柳綠”、“花落”、“鶯啼”...
《贈汪倫》全詩翻譯賞析（新版多篇）
《贈汪倫》鑑賞篇一李白斗酒詩百篇，一生好入名山遊。據袁枚《隨園詩話補遺》記載:有一位素不相識的汪倫，寫信給李白，邀他去涇縣（今安徽皖南地區）旅遊，信上熱情洋溢地寫道:“先生好遊乎？此地有十里桃花，先生好飲乎？此地有萬家酒...
《寒食》韓翃唐詩註釋翻譯賞析（多篇）
《寒食》原文篇一唐代：韓翃春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。譯文及註釋篇二譯文暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮裡忙著傳蠟燭，裊裊炊煙...
《贈汪倫》全詩翻譯賞析新版多篇
創作背景篇一據清代袁枚《隨園詩話補遺》記載：唐天寶年間，涇縣豪士汪倫聽說大詩人李白南下旅居南陵叔父李冰陽家，欣喜萬分，寫信給李白：“先生好遊乎？此地有十里桃花。先生好飲乎？此地有萬家酒店。”李白欣然而往。到了涇縣，李...
《書憤》全詩及翻譯賞析（精品多篇）
註釋篇一年輕時哪裡知道世事艱難，北望被金人侵佔的中原氣概有如高山。讚賞劉錡等曾乘著高大的戰艦在雪夜裡大破金兵於瓜州渡口，吳璘等也曾騎著披甲的戰馬在秋風中大敗金兵於大散關。我白白地自認為是邊防上的長城，對鏡照...
寒食原文及翻譯，寒食賞析
寒食原文作者：韓翃〔唐代〕春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。寒食創作背景唐代制度，到清明這天，皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣。這儀式用意有二：一是標誌著寒食節已結束，可以用火了；二是藉此給臣...
韓奕原文及翻譯，韓奕賞析
韓奕原文作者：佚名〔先秦〕奕奕梁山，維禹甸之，有倬其道。韓侯受命，王親命之：纘戎祖考，無廢朕命。夙夜匪解，虔共爾位，朕命不易。榦不庭方，以佐戎闢。四牡奕奕，孔脩且張。韓侯入覲，以其介圭，入覲於王。王錫韓侯，淑旂綏章，簟茀錯衡，玄袞...
李商隱《為有》全詩翻譯賞析【多篇】
《有為有不為》閱讀原文篇一①“為”，就是“做”。應該做的事，必須去做，這就是“有為”。不應該做的事必不能做，這就是“有不為”。②在這裡，關鍵是“應該”二字。什麼叫“應該”呢？這有點像仁義的“義”字。韓愈給“義”字...
韓翃《寒食》唐詩鑑賞及譯文【精品多篇】
《寒食》原文及翻譯賞析篇一原文：寒食/寒食日即事朝代：唐朝作者：韓翃春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。譯文暮春的長安城裡漫天舞著楊花，寒食節東風吹斜了宮中的柳樹。黃昏開始宮裡頌賜新蠟...
杜甫《登高》全詩翻譯及賞析【多篇】
賀新郎·九日篇一宋代：劉克莊湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。...
《馬詩》全詩翻譯及賞析（精品多篇）
馬詩原文及賞析篇一飂叔去匆匆，如今不豢龍。夜來霜壓棧，駿骨折西風。詩詞賞析：此詩為李賀組詩《馬詩》二十三首的第九首。這首詩化用飂叔豢龍的典故，斥責當時統治者摒棄、殘害賢才，表現了作者的憤慨不平和對英才埋沒的痛惜...